Empresa profissional de
tradução e legendagem
A WEST HOLLYWOOD OFERECE EXCELÊNCIA E ÓTIMO ATENDIMENTO TANTO PARA GRANDES COMPANHIAS DE STREAMING, VÍDEO E TV, QUANTO PARA AQUELAS QUE NECESSITAM TRADUZIR E LEGENDAR MATERIAIS ENVIADOS POR PARCEIROS INTERNACIONAIS.
TRADUZIMOS PARA COMUNICAR
Você sabe o quanto é importante ter uma perfeita transcrição, tradução e legendagem de vídeos institucionais, filmes, treinamentos, documentários ou qualquer material multimídia.
É necessário muita experiência para traduzir um conteúdo sem comprometer seu significado original, sempre observando na finalização das legendas detalhes importantes como tempo de leitura, divisão, alinhamento e cor, para que o resultado seja sempre uma perfeita combinação entre tradução e estética.
SERVIÇOS
TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E CONSECUTIVA
A produção de um evento ou de uma apresentação requer o máximo cuidado em todos os detalhes.
Após preparar o local, receber convidados e organizar toda a estrutura necessária, você não gostaria que algo tão importante como a mensagem fosse mal compreendida, não é verdade?
Conheça nossas opções de tradução.
LOCUÇÃO E VOICEOVER
Além dos serviços acima, oferecemos ainda locução e voiceover para vídeo, áudio, podcasts e eventos online que podem se beneficiar destes serviços na modalidade de tradução simultânea ou gravada.
CLIENTES
O QUE DIZEM NOSSOS CLIENTES
"Estamos muito contentes com o trabalho da West Hollywood. O atendimento é de altíssimo nível, pontual e de qualidade, sem falar da proatividade do Sergio em propor novas ideias e/ou alternativas interessantes para os nossos jobs. Nos dias de hoje, é difícil encontrar um provedor que reúna todos estes atributos, o que nos faz torcer ainda mais pela longevidade desta parceria."
Heloisa Cassone
ITRON SOLUTIONS
Parceria, dedicação, comprometimento, agilidade e eficiência seriam as palavras perfeitas para descrever o trabalho da West Hollywood. Sempre dispostos a atender nossas demandas, ouvindo feedbacks com atenção e preparados para entregas desafiadoras!
Bruna Bianca
MAC Cosmetics
